考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语湖南某某化品售后客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难湖南某某化品售后客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:综合)
-
北京:中小学不得强制学生购买校服,可“以旧换新”“以小换大”
日前,北京市教委、北京市市场监督管理局印发《关于进一步加强中小学生校服管理工作的意见》,强调中小学校服坚持学生自愿购买原则;同时提出,学校可探索学生校服循环使用,创新校服以旧换新、以小换大等回收利用机 ...[详细] -
【文/财圈社&道哥说车 张浅】眼看着一周又要过去了,本周又有哪些降价新车值得关注呢?小型车方面,榜单前五车型和降幅均与上周保持一致,其中,MINI车降幅最高,达到3.7万元;中型车方面,相较上 ...[详细]
-
本文转自:人民网人民网“求真”栏目“旅游热”持续升温 这些关于景区的谣言别信人民网北京5月23日电 周静圆)当前,旅游市场持续升温,各大热门景区成为话题焦点。然而,个别不实信息为博取流量,误导公众,搅 ...[详细]
-
作者:主创团·筱恬养育路上最大的挑战,莫过于孩子到了青春期。这句话,闺蜜算是深刻体会到了。短短半年时间,那个贴心的小棉袄就像变了一个人。曾经言听计从,如今一身反骨;曾经无话不谈,如今惜字如金。几乎每天 ...[详细]
-
中国青年报客户端讯中青报·中青网记者 张敏)中青报·中青网记者从2024年服贸会“朝阳区国际消费中心城市主承载区建设”新闻发布会上获悉,今年前7个月,朝阳区社零额达1858亿元,全年有八大商业体开展更 ...[详细]
-
外地生考入清华后才知道,北京学生和外地生的区别,不是一星半点
高考的录取依据是省排名,因此各地区因为教育环境不同,最低录取分数也有较大的差距。相对来说,教育资源最发达的北京、上海录取分数线最低,这也成了最让外地考生意难平的地方。按理说,教育水平高的地方,学生应该 ...[详细] -
不老传奇!詹姆斯21季20次进最佳阵 继续刷新自己保持的历史纪录
直播吧05月23日讯 NBA官方公布2023-24赛季最佳阵容,詹姆斯入选三阵。这是詹姆斯生涯第21个赛季中第20次入选最佳阵容,继续刷新自己保持的历史纪录,排名第二的是科比、贾巴尔和邓肯的15次。本 ...[详细] -
没有一天完成计划的P人如何自救上岸?|同济大学新传考研经验帖
@TuTouSuo™️*小红书:秃头研究所新传考研*2025经验帖专栏:首先恭喜2024届的赛博朋友们成功上岸,过去的一年时间里我们曾一起“以理想入世,对抗荒谬世界”,如今一切都已尘埃落定。这一路,你 ...[详细] -
△资料图 苏丹地方组织阿布古塔抵抗委员会15日说,该国中部杰济拉州一村庄当天遭苏丹快速支援部队炮击,造成至少40人死亡。 阿布古塔抵抗委员会在声明中说,苏丹快速支援部队当天向杰济拉州一个村庄发动炮 ...[详细]
-
爱吃酸汤子、臭碴子?警惕米酵菌酸中毒 | 科普时间2024-05-23 17:33:41 来源:健康中国 作 ...[详细]